play
stop
mute
max volume
repeat
中新網客戶端北京10月28日電張愛玲小說改編影視劇，歷來都是熱點話題。《第一爐香》自公布主演以來，更是備受關注。
盡管馬思純、彭于晏版本的葛薇龍和喬琪喬，被網友評價選角失敗。但有許鞍華執導、王安憶編劇、杜可風攝影、坂本龍一配樂，仍有不少人對影戲抱有期望。
然而《第一爐香》還是沒能翻盤，豆瓣評分55分，票房剛過3000萬元。
豆瓣截圖
疑問出在哪兒？與單純的爛片差異，《第一爐香》的疑問不是拍得差，而在于內容的擰巴，用網友的話形容即違和感。
《第一爐香》海報
第一爐鋼
這點首要表目前選角上。早有網友將《第一爐香》原著中對男女主角的描寫搬出，不管是有著平淡而美麗的小凸臉，纖瘦的鼻子，肥圓的小嘴的葛薇龍，還是沒有血色，嘴唇都是蒼白的，和石膏像一般的喬琪喬，好像都與馬思純、彭于晏的形狀相去甚遠。
不少人的批駁也大多會合在這方面，馬思純不像原著中描寫的上海女孩子，而彭于晏也不像能讓人一見鐘情的混血美男子。有網友評論，片中兩人不似在調情，而是彭于晏在跟馬思純說私教規劃策劃，不是《第一爐香》，而是第一爐鋼。
視頻截圖
在網友的吐槽中，兩個片斷被反復提起。一個是喬琪喬的妹妹告誡葛薇龍：混血兒幾多都有點陰郁，還有小丫頭氣。話音剛落，赤著胳膊、肌肉線條明顯的喬琪喬就進來了。
一個是丫鬟睨兒，說葛薇龍整晝夜里用功唸書，臉上早瘦下一圈來。
視頻截圖
誠然，演員與腳色的不貼合，會讓影戲少了些許味道和代入感。但比起形狀，演員的表演更為關鍵。在文學改編影戲中，腳色更為復雜，演員更需要充分懂得人物的內心世界，通博娛樂城出金時間把握表演的基調，有時候失之毫厘便差之千里。
葛薇龍與喬琪喬的第一次獨通博娛樂城贏錢遊戲處，應該是很關鍵的段落，但片中卻成了略顯油膩的放任公子調戲純情少女，還通博娛樂城真實性說些土味情話——你盯著我干嘛？難不成，我是你的眼中釘啊？便是眼中釘，這顆釘子恐怕沒但願拔出來了。
在小說中，葛薇龍被姑媽一步步操控勾引，逐步陷溺在物欲世界中，從一個不經世事的女學生，腐敗為一個高等外交花。這是一個人生沉淪的悲劇故事，但葛薇龍并不是單純的小白兔。從她不通知父母自己去找姑媽就能看出，她也是智慧且有自己盤算的。
可惜的是，馬思純并沒有表現出葛薇龍的復雜。在前期的表演中，馬思純要麼是歪頭一笑，要麼是羞澀低頭，表演層次太少，仿佛在演青春影戲。反而到后期，其表演漸有起色。
視頻截圖
《第一爐香》是部戀愛片？
在讀《第一爐香》有感中，馬思純曾寫道：張愛玲的卑微換不來她的愛人……由於愛，不是一個人的卑微，而是兩個人的勇敢。
微博截圖
那時還招致爭議，而從成片來看，影戲中的戀愛好像便是主角。革除演員的因素，更可能的是導演許鞍華的追求，她曾多次提到，該片是一部戀愛片。
許鞍華曾兩次翻拍張愛玲的小說，1984年《傾城之戀》和1997年《半生緣》。《傾城之戀》翻拍失敗，而《半生緣》被以為是張愛玲作品被搬上大熒幕中表現最佳的一部。關于改編，許鞍華曾說：張愛玲小說你只可以改編，不可以借題發揮。
《第一爐香》劇情沒什麼更換，但側重點卻差異。小說中，葛薇龍有著明確的成長線，從來到梁家豪宅偷偷試穿華美的衣服，到慢慢成為外交場上通博娛樂城賺錢的新星，再到愛上喬琪喬、好夢打碎，最后向現實妥協，成為另通博娛樂城贏錢一個姑媽。但在影戲中，葛薇龍對物欲的陷溺并未著重表現，那場偷偷試衣服的戲也是一閃而過，導致葛薇龍前期的人設較為薄弱，變成了一個愛而不得的愛情腦。
視頻截圖
葛薇龍對于喬琪喬的癡情，只是造成她人生悲劇的眾多理由之一。但在影戲中，葛薇龍對喬琪喬不可理喻的愛，好像成了重要陳說的對象。張愛玲對葛薇龍運氣的哀婉悲憫之歌，也變成了葛薇龍追求戀愛的頌歌。
這點招致了許多爭議。尤其該片在前期宣傳中，更是在短視頻平臺套用了一些戀愛影戲的營銷套路，好比渣男慣用套路花花公子慣用話術在第一爐香中看到了自己給愛而不得一個離別日等等，突出影戲中的戀愛元素。
短視頻截圖
有網友稱為下沉青春傷痛情話式營銷。也有網友評價，宣傳很割裂，在抖音搞土味，在微博搞王家衛。
簡樸化概括的渣男怨女吸引眾多網友點贊商量，但很顯然，這并不是小說，甚至也不是影戲所表白的要點。這種錯位宣傳，無形中加深了影戲的違和感。
《第一爐香》沒那麼差，也有亮眼之處，比如姑媽的故事得到豐富，兩個閃回片斷交接了她做姨太太時的遇到，一窺她人生悲劇的來歷。
視頻截圖
曾有人評價，張愛玲不只看到了這個世界的珠光寶氣，還看到了這個世界的爛瘡，所謂絢爛與蒼涼兼備。但許多影視劇改編，只看到絢爛，或只看到古怪的故事。這可能是張愛玲作品改編，比選角更大的難點。(完)
